translation:

the dead beach or beach of the dead. it was a little walk off the beaten path but well worth it. it wasn't as crowded and vendors didn't hassle us. you just had to walk through the cemetery, that's all